서부시대의 소림승 역할은 데이비드 캐러딘

여러 증언들과 증거들을 검토해 보면 이소룡이 캐스팅되지 못한 것은 그가 동아시아인이라는 이유도 있었겠지만, 주된 원인은 그의 투박한 영어 발음 때문이었다.[27] 그래서 서부시대의 소림승 역할은 데이비드 캐러딘에게 돌아갔다는 것. 그러나 이소룡 본인은 크게 기분나빠하지 않았던 듯하다.《The Pierre Berton Show》에 출연해서 이 일화에 대해 '자신은 워너 브라더스의 입장을 이해하며, 사업을 하는 입장에서 위험을 무릅쓸 이유가 없으니 그들을 탓하지 않는다'라고 발언했다. 그리고 '만약 미국인 스타가 홍콩으로 왔는데 내가 제작비를 대는 입장이었다면 나 역시 그런 걱정을 했을 것'이라고도 덧붙였다.